пятница, 23 августа 2013 г.

Journey Part 3 Vietnam. St. Petersburg - Dubai : Dubai - Ho Chi Minh City

It was  unforgettable! I have too many pictures from the trip, and half of them are in Instagram. It was really cool. Being in Mui Ne we met with the local gay married couple. They are really cool guys! Many thanks for sharing cool pastime! I will divide the description of this trip for a few parts.

Это было просто незабываемо! У меня слишком много фотографии с поездки  и половина из них  находится в Instagram.  Это было действительно Круто. Находясь в Муй Не мы познакомились с местной семейной парой нетрадиционной ориентации. Они нереально крутые ребята! Большое спасибо им за крутое совместное времяпровождение! Я разделю описание этой поездки на несколько частей.

All began with perhaps one as I was waiting at the airport Pulkovo landing on his plane, so I could not wait to sit down and fly, knowing that my friends is the second day of basking under the Vietnamese sun.
Всё Началось пожалуй с того как я одна в аэропорту Пулково ждала посадку на свой самолёт, Мне так не терпелось сесть и полететь,зная что мои друзья уже второй день нежатся под вьетнамским солнцем.

Emirates best airline on which I was flying! They say they are second in the world after Malaysia Airlines)
Emirates лучшие авиалинии на которых я летала! Говорят они вторые в мире после малазийских авиалиний)





Of St. Petersburg to Dubai Санкт-Петербуг- Дубай


 And I'm finally at a hotel in Dubai) И наконец-то я в отеле в городе Дубай)



И опять самолет Дубай- Хошимин
The first thing that catches the eye in Vietnam) Первое что бросается в глаза во Вьетнаме)


For comparison Для сравнения







So ... this is our cheerful company.

Has reached I barely barely, with a transfer to Dubai at 9:00. All alone pondered how to get to the hotel. Helped my broken English and rudimentary French)
Итак...это наша веселая компания.

Доехала я еле еле,с пересадкой в Дубай на 9 часов. В полном одиночестве  соображала как добраться до гостиницы. Помог мой ломанный английский и недоразвитый французский)








Make a wish at the statue of reclining Buddha. Need to make a something tangible and something that does not harm anyone. The largest reclining Buddha in Vietnam is on a mountain Taku. At 40 km from the city of Phan Thiet at an altitude of 500 m reclines biggest in Vietnam statue of the great Buddha Shakyamuni depicted in a state of nirvana. The length of the Buddha - 49 meters, which is reminiscent of the 49 steps on the path to self-knowledge and a height of 11 meters in 11 steps symbolizes Buddhism. This statue was built in the period of 3 years from 1962 to 1965, the forces of the faithful, with their funds. On the way to the Reclining Buddha are also the temple and the home of monks, several statues of Buddhist saints and the sacred tomb of the great Buddhist.
Загадываем желание у статуи лежачего Будды. Нужно загадать что-то не материальное и то что не причинит вред никому. Самый большой лежащий Будда во Вьетнаме находится на горе Таку. В 40 км от города Фантхьет на высоте 500 м возлежит самая большая во Вьетнаме статуя великого Будды Шакьямуни, изображённого в состоянии нирваны. Длина Будды - 49 метров, что напоминает о 49 ступенях на пути к самопознанию, а высота в 11 метров символизирует 11 ступеней буддизма. Эту статую строили в течение 3-х лет с 1962 по 1965 годы силами верующих, на их средства. На пути к лежащему Будде расположены также храм и жилища монахов, несколько статуй буддистских святых и священные могилы великих буддистов.




We get there by cable car and on foot) Добирались мы туда на фуникулере и пешком)

















Here is Sean Tho pagoda with numerous statues of Buddha. Pagoda was founded during the reign of the Nguyen Dynasty. During the ascent you will see the tombs of monks who served at the pagoda and a small cave where arranged monastic cell.
Здесь находится пагода Шон Тхо с многочисленными изваяниями Будды. Пагода была основана еще во время правления династии Нгуен. Во время восхождения Вы увидите гробницы монахов, служивших при пагоде и небольшую пещеру, где устроена монашеская келья.








 On the way we passed the lighthouse solid plantation "Dragon Heart"
 По дороге на маяк мы проезжали сплошные плантации "Драконьего сердца"


















Stairs to the lighthouse
Лестница на маяк





 У нас был насыщенный день и ко все му прочему мы решили ещё сходить на дискотеку.
Там мы познакомились с Эриком и Лонгом
And then went to one of three of their own hotels. Picture of what is happening inside the exhibit will not ... too personal)  
И после чего поехали в один из трех их собственных отелей. Фото происходящего внутри выставлять не буду...слишком лично)




In the morning, leaving the hotel of our newly made friends, so in 5 hours. Long for some reason made ​​me wear glasses that I do not quite well, okay idut.nu)
Perhaps that's it .... it's only in the sense of the end of the first day) Next time will be continued)
На утро выходя из отеля наших новоиспеченных друзей,часов так в 5. Лонг зачем-то заставил меня одеть очки которые мне ну совершенно не идут.ну ладно)
Пожалуй вот и все....в смысле это только конец первого дня) В следующий раз будет продолжение)

 My trip started at all as we would like ... Departure was planned in a couple of days after the date of the state exam but ... but in my university dean apparently decided that I should not go and moved on exam days 5 ...
Of course, I already had all booked! The plane, hotel and everything we all booked ourselves without resorting to the services of travel agencies. The only way I had to arrive three days later my friends ... and I did.
Моя поездка началась совсем не так  как хотелось бы… Вылет планировался  через пару дней после сдачи государственного экзамена но…но у меня в университете видимо деканат решил, что мне не стоит ехать и перенесли экзамен дней на 5…
Естественно у меня уже было всё забронировано! Самолет, отель и всё все мы бронировали сами не прибегая к услугам турфирм. Единственный выход  у меня был прилететь на три дня позже моих друзе…что я и сделала.

3 комментария: