Sri Lanka. Part 2. Sigiriya

Hello everyone!
This publication will be of my unforgettable trip to the beautiful and mysterious island of Ceylon! Time changes a lot and that's the name of the island is now Sri Lanka ... but the time has not changed the natural beauty of this island! Of course, many architectural buildings that were once grand but now only ruins they are no less attractive! On one of those places I will tell you in this publication. The place is called Sigiriya!


As I wrote in a previous article, we stopped at Sigiria Melrose Villas.
Stayed there all day because we still had a lot to see but in other parts of the country.

Всем привет!

Это публикация будет о моем незабываемом путешествии на прекрасный и загадочный остров Цейлон! Время меняет многое вот и название острова теперь Шри-Ланка...но время не изменила природную красоту этого острова! Конечно многие архитектурные постройки которые были когда-то грандиозными сейчас лишь руины но они не менее привлекательные! Об одном из таких мест я расскажу вам в этой публикации. А место это называется Сигирия!

Как я уже писала в предыдущей статье мы остановились в Sigiria Melrose Villas.

Остановились там всего на день так как нам ещё предстояло много что увидеть но уже в других частях страны.

Sri Lanka. Part 1. Dambulla

Hey there!
In November, I made a trip to the magnificent island of Sri Lanka!
I want to share with you the experience of his trip to share pictures through which I hope you will experience a little atmosphere of the places where I was.

Let's start in order)
There were six) As expected 3 girls and three guys =)
I will not write in detail about the tiring flight and flight delays ...
I'll start with the place as our guide on Sri Lanka Fazeeh standing with a sign at the airport and met us.
Good for you, despite the delay waited thanks to him)
Fazeeh immediately at the airport took us to where you can buy a local SIM card. 6 people we needed only one) And the money on it did not end even when going home) operator they called Dialog if I'm not mistaken. Just who does the visa ($ 35) on arrival (it is possible to draw the same house on the internet, the price difference - $ 5) produce something like a tourist kit with sim card.


Привет всем!
В ноябре я совершила путешествие по великолепному острову Шри-Ланка!
Хочу поделиться с вами опытом своей поездки о поделиться фотографиями через которые я надеюсь вы хоть немного прочувствуете атмосферу тех мест в которых я была.

Начнем по порядку)

Нас было шестеро) Как и полагается 3 девушки и три парня=)

Не буду писать подробно про утомительный перелет и задержку рейса...

Начну с того места как наш гид по Шри-Ланке Фази стоял с табличкой в аэропорту и встречал нас.

Молодец,не смотря на задержку дождался,спасибо ему) Скажу что Фази мы нашли через контакт=)

Фази тут же в аэропорту отвел нас туда где можно купить местную сим карту. На 6 человек нам хватило всего одной) И деньги на ней не кончились даже при отъезде домой) Оператор у них назывался Dialog если я не ошибаюсь. Так же тем кто делает визу( 35$) по прилёту( Можно её так же оформить дома по интернету разница в цене - 5 $) выдают что-то вроде туристического набора с сим картой. 

Here is how this looks set packed and unpacked

Вот как этот набор выглядит  в запакованном и распакованном виде

Our guide put on a minivan and we went to the first hotel. By the way, be careful. To you at the airport can stick with the offer of assistance, such as load luggage into the car, taxi ... and that was with us but we were not offered, just started to pick up standing suitcases! And of course demanded money! And we are having three young people coped quite to themselves ...
From the window of the car I looked at the rain forests and rice fields ... sometimes I felt that I was in a fairy tale ... a mystical fairy tale. Maybe it's due to the fact that we went in the area 4 in the morning, when you watch the sun wakes up as well with it, and the nature and the sun slipped through the palm trees and vines.
And so the first hotel in which we lived was Sigiria Melrose Villas. Pleasant owners and staff! We had dinner in the honor (the table was set very welcome, with different sauces, snacks and we could not even eat up everything), the dishes were by choice!
The rooms are individual bungalows and not some tiny and very spacious! Territory groomed and pleasant but the most important thing that this hotel is overlooking the famous Sigiriya rock!

Наш гид посадил на в мини вен и мы отправились в первый отель. Кстати, будьте аккуратны. К вам в аэропорту могу приставать с предложение помощи, например загрузить багаж в машину,такси... что было и с нами но нам и не предлагали,просто начали забирать стоящие чемоданы! И естественно требовали денег! А мы имея трех молодых людей вполне справились бы сами...

Из окошка машины я смотрела на тропические леса и рисовые поля...иногда мне казалось что я в сказке...такой мистической сказке. Может это из-за того что ехали мы в районе 4х утра,когда наблюдаешь как просыпается солнце а вместе с ним и природа а лучи солнца проскальзывали сквозь пальмы и лианы.

И так первый отель в котором мы поселились был Sigiria Melrose Villas. Приятные хозяева и персонал! Ужинали мы на славу(стол был накрыт очень радушно,с разными соусами,закусками и мы даже не смогли всё доесть),блюда были по выбору!

Номера это отдельные бунгало и не какие-нибудь малюсенькие а очень просторные! Территория ухоженная и приятная но самое главное что отель этот с видом на знаменитую скалу Сигирия!

It looks like a hotel
Так выглядит отель 

beautiful winter

Here come the winter in all its glory! The snow-white, soft and fluffy winter. In fact, I do not like the cold and wait for the onset of summer in every way but ... But I will not argue, every season well on its own way. That winter stunningly beautiful time of the year. Only cold) And all the people who have never seen snow with my own eyes I want to see it once in your life)

In such a frosty snowy weather but just wanted to wrap yourself in something warm, into something that is not hampered movement. That's why people wear fur coats) on my white coat with your favorite scarf Gucci. Very warm and nice.

Вот и пришла зима во всей своей красе! Белоснежная,мягкая и пушистая зима. На самом деле я не любитель холода и всячески жду наступления лета но... Но не буду спорить, каждое время года прекрасно по своему. Вот и зима потрясающе красивое время года. Только холодное) А всем кто ни разу не видел снега своими глазами я желаю его увидеть хоть раз в жизни)

 

В такую такую морозную но снежную погоду так и хочется укутаться во что то теплое,во что то такое что не сковывает движения. Поэтому люди и носят шубы) На мне белая шубка с любимым шарфом Gucci. Очень тепло и красиво.

Our wedding.Part 3

Any part of the wedding celebration ends with a feast! When choosing a restaurant we had a lot of nuances but the main nyuans- close to home and grandparents that my grandfather would have been able to at least for a little bit and go poprazdnovat.
I certainly wanted to exit the registration, outdoors or in a restaurant overlooking the Gulf of Finland ... but circumstances demanded another. All the same, I have no regrets about choosing) it is important that I have been able to come to my family than glamor, glitter, beauty!
Previous multipliers of the wedding you see here and here
As well as training and the details of the wedding!

And so, this is the final part of our wedding day!

Любая часть свадебного торжества заканчивается банкетом! При выборе ресторана у нас было много нюансов но основной нюанс- недалеко от дома дедушки и бабушки, что бы мой дедушка смог хоть на чуть чуть зайти и попраздновать.
Я конечно же хотела выездную регистрацию, на природе или в ресторане с видом на Финский залив...но обстоятельства требовали другого. Всё-же я не жалею о выборе) Мне важнее что бы смогли прийти мои родные чем шик,блеск,красота!
Предыдущую части свадьбы вы множите посмотреть здесь и здесь
А так же подготовку и детали  к свадьбе!

И так, это заключительная часть нашего свадебного дня!

That's how we looked for seating cards.
Вот так выглядели наши карточки для рассадки.

Our wedding.Part 2

Keep the wedding theme)
By the standards of Russian wedding marriage registration takes place in the morning, then walk to the guests and a photo session at the end of the banquet. We were all a little different ... We first went to a photo session after the registration of marriage and from there directly to the restaurant for a banquet! You know, it really is the best decision we could take. We quietly held a photo session without guests. No distractions and interruptions. And now otmuchilsya from the camera's flash, we went to the wedding palace. This part of the gallery is just about this time)
The first part in a walk, you see multipliers here =)
As well as training and the details of the wedding!

Продолжаю свадебную тему)
По стандартам Русской свадьбы  регистрация брака проходит с утра, затем прогулка с гостями и фото сессия  а в конце банкет. У нас было  всё немного иначе... Мы сначала отправились на фото сессию затем на регистрацию брака и от туда сразу в ресторан на банкет! Знаете,на самом деле это лучшее решение которое мы могли бы принять. Мы спокойно провели фото сессию без гостей. Никто не отвлекал и не мешал. И вот уже отмучившись от вспышки фотоаппарата  мы пошли во дворец бракосочетания. Эта часть фоток как раз про этот момент)
Предыдущую часть с прогулки вы множите посмотреть здесь
А так же подготовку и детали  к свадьбе!

Open the door to a new life ...

Открытые двери к новой жизни...

Our wedding.Part one

Though it's already winter and we in St. Petersburg finally snowed but I am now in the memories of summer. Oh, it was a wonderful summer! This summer will be my most memorable because of one event - our wedding!
Prepare for it, I decided to myself and did everything herself up to the invitation! You could see it in previous posts. Or click here to see it

Just recently, my husband and I were at a wedding at my girlfriend. The most interesting fact about one integral tradition of Russian wedding, I'll tell you when there is a post about the wedding of my friend =) wait a moment)

I like all brides chose long wedding dress .... in a magnificent dress, I will tell you honestly, I looked like a little white cupcake! So I chose a silhouette dress in ivory. The hair is arranged on one side and put the diadem. and I had a bunch of my favorite peonies)

Хоть и на дворе уже зима  и у нас в Санкт-Петербурге наконец-то выпал снег но я сейчас нахожусь в воспоминаниях о лете. Ох, это было замечательное лето! Это лето будет у меня самым запоминающимся  благодаря  одному событию - нашей свадьбе!

Готовиться к ней я решила сама и делала всё сама вплоть до пригласительных! Вы могли это увидеть в предыдущих постах. Или нажмите сюда что бы посмотреть

Буквально недавно мы с мужем были на свадьбе у моей подруги. Самое интересный факт  о одной неотъемлемой традиции русской свадьбы я расскажу вам когда будет пост о свадьбе моей подруги =) подождите немного)

Я как и все Невесты долго выбирала свадебное платье.... в пышном платье, скажу вам честно, я выглядела как белый маленький кекс! Так что я выбрала силуэтное платье цвета слоновой кости.  Волосы уложила на один бок и вставила диадему. а букет у меня был из моих любимых пионов)

Details of the wedding day

In the most exciting day, everything should be perfect! To this day though I was prepared in advance but all the major work done as usual in the last week before the event! So here I am. I want to share with you the details of the best day of my life! I chose a range of chocolate and pink. It looks very elegant and not pretentious!
  Still, I believe that a wedding these days it should be elegant!

В самый волнительный день всё должно быть идеально! К этому дню я хоть и готовилась заранее но все основные работы делала как всегда в последнюю неделю перед событием! Такая вот я. Хочу поделиться с вами деталями лучшего дня в моей жизни! Гамму я выбрала шоколадно-розовую. Выглядит это очень элегантно и не вычурно!
 Всё-таки я считаю что свадьба в наши дни должна быть именно элегантной!

Cards for seating guests

Карточки для рассадки гостей